亲爱的翻译官祖祖朋友扮演者：Ruslan

杨幂,黄轩,高伟光,周奇奇,李溪芮,张云龙

王华英,袁铭山,叶琳瑯,武皓,曾丹,陈珂,张小亲,朱楚善,张妙珍,祝更生,顾伟强,汪家仪,夏宗学

孙徐春,王华英,于慧,吴竞,胡冬梅,顾惟一,刘琼,魏启明,狄梵,李长年,朱寿根,苗蔚青,赵国斌

奇梦石,王玉梅,奚美娟,张芝华,何政军,吴冕,何麟,唐广书

王华英,赵曦,宋玉红,贺祝平,姚橹,张志坚

巍子,严晓频,王琳,佟瑞欣,吴越,马晓伟,江珊,华明伟,丁丹妮,孙斌,董媛媛,张逸凡,刘子枫,金小燕,屠茹英,徐峥,徐露,邵汶,王宇,罗海琼,李国梁,韦力,陈少波,刘涛,金鑫,程述,刘琼,吴冕,张芝华,孙敏,徐幸,王国京,史兰芽,姚安濂,叶青,陈锐,孙清,茹萍,赵胜,王华,王亚楠,高蓓蓓,余宙,古月

黄轩,于适,张涵予,段奕宏,王俊凯,杜江,李晨,王彦霖,蒋璐霞,韩东君,李九霄,高戈,孙毅,于震,袁文康,叶禾,翟宇佳,李璟羿,王子宸,郭洺宇,杜晓帆,杜燕歌

谭晓燕,刘交心,金鑫,崔岱,初敏,虎艳芬,郝振民,刘伯昆,曾琼琼,陈牧,巴明显,杨玉敏,吕汉生,巴特尔,沈同桢,程新麒

黄百鸣,古天乐,甄子丹,陈慧琳,吴君如,杜汶泽,Chapman,To,熊黛林,杨幂,吴千语,章立衡,龚琳娜