海上孟府翻译扮演者：李公建

朱旭,王馥荔,张光北,韩善续,黎频,李明启,张炬,张甲田,修宗迪,陈炜,徐卫

艾米莉亚·克拉克,海莉·露·理查森,艾德里安·莱斯特,尼古拉斯·波达尼,路易斯·博伊尔,黛安娜·加德纳,安德鲁·理查森,克莱尔·休斯,索菲娅·什克利亚鲁克,伊万·多安,埃里克·格恩斯,索菲娅·基里琴科,西拉尔德·哈约什,维克·迈克尔斯,彼得·布鲁克,亚特乔姆·吉尔茨,佩特洛·尼诺维斯基,鲁道夫·莫尔纳尔

艾米莉亚·克拉克,海莉·露·理查森,艾德里安·莱斯特,尼古拉斯·波达尼,路易斯·博伊尔,黛安娜·加德纳,安德鲁·理查森,克莱尔·休斯,索菲娅·什克利亚鲁克,伊万·多安,埃里克·格恩斯,索菲娅·基里琴科,西拉尔德·哈约什,维克·迈克尔斯,彼得·布鲁克,亚特乔姆·吉尔茨,佩特洛·尼诺维斯基,鲁道夫·莫尔纳尔

马丁·肖,李·恩格里比,莉莎·麦格里利斯

马丁·肖,李·恩格里比,Robert,Pugh,吉玛·雷德格里夫,皮克茜·洛特,露西·科乎,莉莎·麦格里利斯,安德丽亚·洛

游本昌,黄宗洛,臧金生,徐美玲

刘松仁,李影

琳娜·海蒂,吉莲·安德森,尼克·罗宾森,戴安娜·西尔弗斯,拉马尔·约翰逊,娜塔莉亚·德尔里戈,卢卡斯·提尔,艾斯琳·弗兰乔茜,托比·海明威,麦克尔·格雷耶斯,米希尔·赫伊斯曼,马克·门查卡,帕顿·奥斯瓦尔特,布莱恩·F·奥博恩,克莱顿·卡德纳斯,艾丽迈亚·泰奥菲黛尔

刘德一,雷汉,庞祖云

牛犇,黄浩义,候长荣,姚二嘎,周媛媛,夏星,董怀义,高英

王心刚,王馥荔,吴海燕,李康尔,汤化达,朱曼芳,刘怀正,沈冰凝,高淬,牛犇,田园,方舟波,赵静,杨丽萍,郑嘉,赖小平,彭招国,周志清,姜宪章,费舜贤,倪丰,吴刚

曹培昌

邢佳栋,颜丙燕,曹卫宇,杨佩婷,陈丽峰,孔宇亮,李冰倩,原雅轩,张喜前,王丽云,唐磊,赵克明,司卫东

于洋,孙景路,冯奇,刘琼,仲星火,牛犇,程之,范雪朋,方伯,梁山,郑建民,陈珉,吴漾,吴南山

米歇尔·菲佛,菲丽希缇·琼斯,科洛·葛蕾丝·莫瑞兹,伊娃·朗格利亚,詹森·舒瓦兹曼,丹妮尔·布鲁克斯,茉德·阿帕图,丹尼斯·利瑞,多米尼克·塞萨,陈冲,哈瓦娜·罗丝·刘,黛芙芮·雅各,海蒂·纳赛尔,塞尔吉奥·杜克,伊桑·科斯塔尼拉,赛迪·司各特,Rashal,James,杰西贾姆斯·洛科里埃,罗克茜·里韦拉,Audrey,Hui

谭耀文,郭蔼明,刘恺威,叶德娴,曾江,刘卓琪,潘志文,海俊杰,吴亭欣,罗家英,鲍起静,江美仪,刘锡贤,梁皓楷,郑恕峰,曾玮明,黄瑷瑶,翟锋,何华超